Heerlijke boeken van voormalige De Mirandabuurtbewoner

In 2021 verscheen een roman van de voormalige De Mirandabuurtbewoner Paul Gellings. In Het smeedwerk van herinnering bereikt Paul Gellings’ opa, kunstsmid Karl Gellings in de jaren twintig van de vorige eeuw vanuit Duitsland Rotterdam, waar hij Paulina ontmoet. Dankzij Karls stop in de Nederlandse havenstad en de liefde die vrij snel na zijn aankomst tussen hem en Paulina opbloeit, gaat zijn geplande reis naar de Verenigde Staten niet door. Gelukkig, want anders zou Paul Gellings niet zijn geboren.

Gellings, die lang heeft gewacht om de familiekroniek op papier te zetten, schrijft met veel gevoel vanuit het heden – vroeger en nu wisselen elkaar af – waardoor een levendig beeld ontstaat. Wat is waar en wat niet waar? De geschiedenis van de twintigste eeuw die erin wordt beschreven, is in elk geval waarheidsgetrouw. De stad Rotterdam met zijn bijzondere architectuur en heftige gebeurtenissen speelt een belangrijke rol, fragmenten uit Paul Gellings’ jeugd in de Stichtstraat in de Rivierenbuurt (waar hij altijd een beetje heimwee naar heeft) zijn mooi getroffen in deze majestueuze roman.

Paul Gellings is dichter, auteur en vertaler Frans-Nederlands. Met name poëzie zet hij vanuit het Nederlands naar het Frans over. Zijn laatste vertaling Kleedkamer in kindertijd van Patrick Modiano (voor mij de eerste, maar zeker niet laatste roman van deze schrijver) getuigt van zijn deskundigheid en creativiteit om de stijl van de Franse auteur zo in het Nederlands om te zetten dat niets van de mysterieuze, poëtische sfeer verloren gaat. De twee werken van Gellings, waarin geen woord verkeerd staat, lezen heerlijk, nu wacht De plaats van de ster van Patrick Modiano, die door Rudy Kousbroek in Anathema’s 1 bewonderd wordt. Paul Gellings promoveerde in Leiden op een wetenschappelijk werk over Modiano.

Pauline Wesselink

Het smeedwerk van herinnering, Paul Gellings, Uitgeverij Passage, 2021

Kleedkamer in kindertijd, Patrick Modiano (vertaald uit het Frans door Paul Gellings), Em. Querido’s Uitgeverij B.V., 2021

Recensie Tijdreis in zeven sprongen

Op de Facebook pagina Geheugen van de Rivierenbuurt besprak Bert Esselink drie boeken die zich afspelen in de Rivierenbuurt. Pauline Wesselink, de auteur van een van die boeken, woonde bijna 25 jaar in De Mirandabuurt. Zij is nog steeds betrokken bij het in de Stichtstraat ontstane initiatief, waarvan zij het ontstaan in haar Tijdreis-boek beschrijft Groengrijs. Hieronder de korte bespreking ervan door Bert Esselink, auteur van De Amsterdamse Rivierenbuurt.

— Geheugen van de Rivierenbuurt, Bert Esselink Groepsexpert · 10 september om 15:40

In de maanden nadat mijn boek over de Amsterdamse Rivierenbuurt uitkwam had ik eindelijk weer eens tijd om zelf iets te lezen. Niet geheel toevallig las ik drie boeken waarin de Rivierenbuurt een centrale rol speelt. Hieronder volgen korte besprekingen voor buurtliefhebbers die nog op zoek zijn naar wat leesvoer. Pauline Wesselink – Tijdreis in zeven sprongen (2021)De term ‘egodocument’ werd in de jaren vijftig geïntroduceerd door de bekende historicus en Rivierenbuurt-bewoner Jacques Presser. Hij doelde hiermee op persoonlijke verslagen in historische context. Het boek Tijdreis in zeven sprongen van Pauline Wesselink is een aardig voorbeeld van een dergelijk egodocument. In ruim honderd pagina’s verslaat Wesselink het grote aantal vaak jaloersmakende reizen die ze maakte. Hierbij maakt ze vanaf haar geboortejaar 1949 telkens sprongen van tien jaar in de tijd. Als redactrice van het tijdschrift SamSam versloeg ze het leven van de jeugd op andere continenten. Van vrijwel elke pagina spat een ontembare nieuwsgierigheid, zowel naar het leven in andere landen en culturen, maar ook gewoon dicht bij huis… eerst in de Rivierenbuurt en momenteel in Maarssen. Een zeer persoonlijk boek, maar mede door de welkome afwisseling met historische gebeurtenissen ontstaat een tijdsbeeld dat tot veel herkenning zal leiden bij generatiegenoten.

Het boek is hier verkrijgbaar.

Pauline Wesselink op haar meest geliefde vervoermiddel (foto: Thea Seinen)

Gymclub voor vrouwen in de Lekstraat

Op dinsdagavond van 18.30 tot 19.30 uur gymmen wij, vrouwen (50-85 jaar), in Basisschool De Rivieren, Lekstraat 33A. De club is 56 jaar geleden opgericht en houdt ons fit en soepel. Een aanrader. Je mag gratis een proefles volgen om te kijken of het iets voor jou is. Onze trainer maakt gebruik van verschillende fitness methoden. Iedereen kan in haar eigen tempo meedoen. Kosten: 20 euro per maand. Wil je ook gymmen, neem svp contact op met paulinewesselink@gmail.com

Tijdreis in zeven sprongen

Van (voormalig De Mirandabuurt) auteur Pauline Wesselink verscheen in mei 2021 een autobiografisch boek met onder andere enkele herinneringen aan de Rivierenbuurt.

Klik hier voor informatie

Nieuw boek over de Rivierenbuurt

Binnenkort verschijnt een nieuw boek over de Rivierenbuurt, waartoe De Mirandabuurt behoort. Tot 15 mei is het voor de introductieprijs verkrijgbaar en via de volgende link of bij de boekhandel te bestellen.

Klik hier voor informatie over De Amsterdamse Rivierenbuurt van Bert Esselink

Buurtcampings in Amsterdam – buurtverbinders gezocht

Zoals elk jaar vinden er deze zomer weer Buurtcampings plaats in parken in Amsterdam. Op deze campings verwelkomen we kampeerders uit de buurt in alle diversiteit die er in de buurt te vinden is. 1/3 van de plekken voor betalende kampeerders, 1/3 van de plekken voor mensen met een kleine portemonnee en 1/3 voor de vrijwilligers.

Ook afgelopen jaar deden meer dan 1100 Amsterdammers mee aan 5 verschillende Buurtcampings (1 met en 4 zonder kamperen en allemaal corona-proof) en ontmoetten zij vele buurtbewoners.

Dit jaar streven we naar het organiseren van méér dan 5 Buurtcampings in Amsterdam. We zoeken voor deze zomer echte buurtverbinders, organisatietalenten en aanpakkers die zin hebben om zélf een mooie Buurtcamping te organiseren in Amsterdam. In alle stadsdelen maar vooral ook in Zuid, zoals bijvoorbeeld in het  MLKpark of Beatrixpark.

Mariska

Regiobeheerder Buurtcamping Amsterdam: amsterdam@debuurtcamping.nl

m: (06) 39086701
w: debuurtcamping.nl
f: facebook.com/debuurtcamping

Stadsdorp Rivierenbuurt actief

Er is een actief Stadsdorp in ons stadsdeel. https://www.stadsdorprivierenbuurt.nl/

Klik hier voor hun informatieve nieuwsbrief van december 2020

Gemeente moet verkamering stoppen

Eerste humanistische kindcentrum geopend in De Mirandabuurt

Nieuwsbericht – opening kindcentrum de wereldboom

Opening Humanistisch Kindcentrum De Wereldboom – 8 maart 2019. Foto en © Yvonne Witte

Opening Humanistisch Kindcentrum De Wereldboom – 8 maart 2019. Foto en © Yvonne Witte

AMSTERDAM – Afgelopen vrijdag 8 maart was het groot feest bij het nieuwe kindcentrum aan de Peelstraat in Amsterdam. Wethouder Marjolein Moorman (Onderwijs) verrichtte de officiële opening van humanistisch kindcentrum De Wereldboom, omringd door trommelende kinderen, trotse ouders en bevlogen medewerkers. Het kindcentrum biedt regulier en speciaal onderwijs, opvang en ondersteuning aan kinderen van 0 t/m 12 jaar.
Wethouder Moorman vertelde de aanwezigen trots en blij te zijn met de komst van het nieuwe kindcentrum. De manier waarop in De Wereldboom wordt samengewerkt tussen verschillende organisaties om alle kinderen de beste kansen te bieden, is volgens Moorman waardevol en inspirerend. “Als gemeente bouwen we aan de toekomst”, aldus de wethouder. “En alles wat jullie hier in het kindcentrum doen en leren is voor de toekomst van ons allemáál, dus dat is een heel belangrijke basis.”

9 maart: Open Huis Humanistisch Kindcentrum

9 maart: Open Huis Humanistisch Kindcentrum

Nieuwsgierig naar het gloednieuwe, duurzame humanistische kindcentrum
aan de Peelstraat 171? Het kindcentrum (onderwijs en kinderopvang onder
één dak)  houdt Open Huis op zaterdag 9 MAART, VAN 10 – 13 UUR. Kom
langs en proef de sfeer!

Na een bouwproces van bijna twee jaar heeft het kindcentrum in november
2018 haar deuren geopend. Op 8 maart wordt het officieel geopend met
alle ouders en leerlingen en de volgende dag is de buurt welkom. Er is
een doorlopend programma met rondleidingen, presentaties (o.a. door de
architect), kinderactiviteiten en open lessen. U kunt terplekke kiezen
uit o.a. de volgende open lessen: Engels, gym, het digibord, filosofie
en vreedzame school. En tijdens een rondleiding hoort u leuke weetjes
over het mooie gebouw en hun onderwijsconcept.